| Did you jump out of a plane and land on your face? | นายโดดจากเครื่องบิน แล้วลงพื้นโดยเอาหน้าไถลง ใช่ไหม? |
| And scream like a banshee Make you jump out of your skin | และกรีดร้องเหมือนคนตาย / ทำให้เธอต้องโดดโหยง |
| I mean, you know, people jump out of aeroplanes and ski off cliffs. | เคยเห็นมั้ย พวกที่รักบ้าบิ่น โดดออกจากเครื่องบิน แล้วก็สกีลงมาบอกว่ารัก |
| One day, far away, this famous day of 1/3 of the year ...when the sun and the moon meet in the sky, ...we'll have to jump out of the sea and become walkers again. | วันหนึ่ง ไกลออกไป วันอันสำคัญ หนึ่งใน สามของปี เมื่อพระจันทร์ และ พระอาทิตย์ พบกัน ณ ขอบฟ้า เราต้องกระโดด |
| When the alarm rings, they jump out of bed | เมื่อสัญญาณเตือนดังขึ้น พวกเขากระโดดขึ้นมาจากเตียง |
| I wanna jump out of this damn chair. | เอาละ,ลัทธิดาร์วินด้านสังคม ได้แสดงบทบาทของมันแล้ว |
| He might jump out of his grave right away. | เขา.. ต้องกระโดดขึ้นจากหลุมทันที. |
| Dad, he's gonna jump out of it, here. | พ่อ มันจะโดดออกมาได้นะนั่น |
| I can't jump out of an airplane. | ผมกระโดดไม่ได้ ไม่เคยโดดเครื่องจริง |
| I'm not suggesting we really make her jump out of a pool. | ฉันไม่ได้พูดเป็นเชิง ว่าจะให้เธอโดดลงสระน้ำจริงๆ |
| You just jump out of the holy fire and we'll call it our mistake. | งั้นบอกอะไรอย่างนะ นายก็แค่กระโดดออกมาจากกองไฟนี่ |
| And I just wanna jump out of my car, run up the steps and... | และฉันอยากเหลือเกินที่จะกระโดดออกจากรถ วิ่งขึ้นบันไดไปและ... |